the parties

Sens de "the parties" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	person in the middle of a conflict of interest between two opposing parties	jamón del sándwich [n] SVCLAR
2	General	rowdy speech read during evening student parties or in the days before carnival to ridicule people	bando [m] BO
3	General	person who performs improvised music during parties just for the fun of it	chuinero [m] DO
4	General	set of people or parties of different tendencies or guidelines that support the government	oficialismo [m] HNNICUDOVEPEBOCLPYARUYcult
5	General	set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country	oficialismo [m] SVNICRPADOCOECPEBOCLPYARUY
6	General	prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason	pareo [m] CL
7	General	person who performs improvised music during parties just for the fun of it	chuinera [f] DO
8	General	money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained	deuda política [f] HN
9	General	small box with candy and toys given at the end of children's parties	sorpresa [f] EC
10	General	hire someone with only one of the parties having an advantage	atornillar [v] PR
11	General	divide up information on a matter among the interested parties	compartimentar [v] CUPE
12	General	taking sides with one of the parties in conflict	parcializarse [v] VEEC
Idioms
13	Idioms	stall something by offering false promises to the interested parties	dar atolillo con el dedo [v] CR
14	Idioms	award oneself the larger share when dividing an amount among various parties	despacharse con el cucharón [v] PR
Phrases
15	Phrases	in the presence of third parties	en presencia de terceras partes
16	Phrases	in the presence of third parties	en presencia de terceros
17	Phrases	in the presence of third parties	en presencia de una tercera parte
18	Phrases	one of the parties	una de las partes
19	Phrases	one of the parties	uno de los partidos
20	Phrases	may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties	de aquí en adelante se hará referencia a la parte, individual, y a las partes, colectivamente
Business
21	Business	the decision is final and binding on the parties	la decisión es inapelable y vinculante para las partes
22	Business	parties to the contract	partes contratantes
23	Business	the contracting parties	las partes contratantes
24	Business	hands of the parties	firmas de las partes
25	Business	signatures of the parties	firmas de las partes
26	Business	intent of the contracting parties	intención de los contratantes
Law
27	Law	cooperation between the parties	cooperación entre las partes [f]
28	Law	by consent of the parties	contractual [adj]
29	Law	parties to the suit	litigantes [m/pl]
30	Law	representatives of the parties	comparecientes [m/f/pl]
31	Law	intention of the parties	intención de las partes
32	Law	the parties hereto	las partes abajo firmantes
33	Law	parties to the suit	partes litigantes
34	Law	contract for the benefit of third parties	contrato en beneficio de terceros
35	Law	act of the parties	acto de las partes
36	Law	intent of the parties	intención de las partes
37	Law	intent of the contracting parties	intención de los contratantes
38	Law	parties to the agreement	partes en el acuerdo partes del acuerdo
International Law
39	International Law	voluntary arbitration arbitration by consent of the parties	arbitraje contractual [m]
Politics
40	Politics	pertaining to any of the political parties called convergencia	convergente [adj]
Environment
41	Environment	conference of the parties	conferencia de las partes
Folklore
42	Folklore	lashes during the carnival parties in some andean towns	secollo [m] PE